??????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? pg ?????????????????????????????????????????